1:海外の名無しさん ロシア
なんで日本人はあんなに英語が下手なんだ?日本の学校は超厳しくてハードなんじゃなかったのか?学校では英語の基本も教わらないのか?なんで先進国じゃなく教育システムも日本より遥かに悪いはずのロシア人のほうが英語ができるんだ?



2:海外の名無しさん スウェーデン
お前たちが話してるロシア語はインドヨーロッパ語族だろ



3:海外の名無しさん 日本
多分俺たちは自分の言語だけで必要なものはほぼ何でも手に入るからだと思う…



4:海外の名無しさん フランス
俺達ですら日本人より英語が上手に話せるんだから相当だな
(Even we speaks better english than them, that's saying something.)



5:海外の名無しさん イギリス
>>4
>we speaks
おっと

(※正しくはwe speak)



6:海外の名無しさん 日本
>>4
英仏、仏英の翻訳機で訳された文章は読みやすいけど英日、日英の翻訳機で訳された文章は読めたもんじゃない。文法も構造もまるで違う



7:海外の名無しさん 日本
>島国の単一民族社会が外国語を使わない

そうだね



8:海外の名無しさん アメリカ
ロシア語はインドヨーロッパ語族で日本語よりも英語と近い言語だろう



9:海外の名無しさん ロシア
>>8
現在の共通語を適切に学ばない言い訳にはならない



10:海外の名無しさん 日本
外国人と話す機会が全然ないんだよ



11:海外の名無しさん チェコ
>>10
俺は外国人と初めて話す前から英語が流暢に話せるようになっていた。ほとんどビデオと英語を通して学んだ。学校教育がクソなのはここも同じ

でもまあ公平のために言うとほとんどのチェコ人も英語が下手だけど



12:海外の名無しさん ドイツ
日本語はインドヨーロッパ語族じゃない。自分がすでに知っている言語となんの語根も共有しない言語を学ぶのは遥かに難しい。言語の構造が似ているためドイツ人は日本人より何倍も早く英語を習得できるが、日本語と英語は遥かに異なっている。逆もしかり。アングロたちは何年も熱心に勉強できるような陰キャじゃなくちゃ日本語を上手に話せるようにはなれない



13:海外の名無しさん アメリカ
>>12
自分が今までリアルや掲示板で出会ったベトナム人は皆英語が流暢だったけど?



14:海外の名無しさん ラトビア
>>13
インドヨーロッパ語族じゃないフィンランド人やエストニア人はなんで英語が上手なんだよ



15:海外の名無しさん 日本
>>14
ラテン語のアルファベットを使い、ゲルマン語族、ラテン語族の近くに位置しているという別の推測もある



16:海外の名無しさん 日本
>日本の学校は超厳しくてハードなんじゃなかったのか?
ノー
それは中国と韓国だ



17:海外の名無しさん イタリア
理由の1つとしては日本人がカタカナを英語や外国語に対して使っているからなんじゃないかな。そのせいで発音がおかしなことになってしまう。
それに日本語と英語の言語的な違いは他のインドヨーロッパ語族のそれに比べても遥かに大きいからね



18:海外の名無しさん 日本
英語を流暢に話す能力はその国の文化の乏しさか経済の悲惨さに直接関係していると思う



19:海外の名無しさん トルコ
この国も日本のように英語がいらないパワフルな国だったらいいのにな



20:海外の名無しさん リトアニア
日本人は教室の外で英語を使うことには全く興味がないんだと思う。
日本人は自分たちの言語だけでのみコンテンツを消費するからな



21:海外の名無しさん メキシコ
日本人は学校で無理やり勉強させられた後もわざわざ英語を勉強し続けようと思わないからだよ。アメリカ人がスペイン語を高校で義務的にやる以外何もしないように
日本人が英語を学ばさせられる期間なんてわずか数年だし。多くの人たちは学び続けることに興味がない



22:海外の名無しさん アメリカ
無礼に振る舞うのはやめろよ。
異なった言語を学ぶことは難しいんだぞ。特にその言語が母国語となんの共通性もない場合は






引用元:4chan





関連記事